De Collectie Captain W.E. wordt volledig in eigen beheer vertaald en uitgegeven door de I.B.A. en is het vervolg op de reeks die de I.B.A. eerder uitgaf in samenwerking met uitgeverij Miklo. De boeken uit beide reeksen zijn exclusief te koop bij onze Online Shop.
  |
1. Biggles in Frankrijk (2009) GB: Biggles in France (1935) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Marvel M. Wagenaar-Wilm † / Roger Schenk / Hans Vrieler / Paul van der Werf Inhoud: 12 Korte verhalen gesitueerd tijdens de Eerste Wereldoorlog |
 |
2. Biggles trekt ten strijde (2010) GB: The Camels are coming (1932) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Vincent van Gerven / Roger Schenk / Paul van der Werf Inhoud: 17 Korte verhalen gesitueerd tijdens de Eerste Wereldoorlog |
 |
3. Wapenbroeders (2011) GB: Comrades in Arms (1947) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Vincent van Gerven / Roger Schenk / Paul van der Werf Inhoud: Zes korte verhalen gesitueerd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Verhalen over Biggles, Gimlet en Worrals en drie losse verhalen. |
 |
4. Gimlet van de commando’s (2013) GB: Gimlet King of the commandos (1943) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Roger Schenk / Paul van der Werf Inhoud: De lezer leert Gimlet en zijn commando’s kennen die het de Duitsers in bezet Frankrijk meer dan lastig maken. |
 |
5. Biggles en de nieuwe rekruut GB: Biggles does some homework (1997) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Roger Schenk / Paul van der Werf Illustrator: Harry Sluyter Inhoud: Luchtpolitieverhaal waarin Biggles, Algy, Ginger en Bertie versterking krijgen van de nieuwe rekruut Minnie Bijzonderheden: Johns overleed voor hij dit boek kon voltooien. In het Engels verscheen het boek pas in 1997. Deze Nederlandse verscheen in hardback met stofomslag en exclusief als jubileumgeschenk aan de leden ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de I.B.A. in 2016. |
 |
6. Bigles en de verdwenen piloot (en andere korte verhalen) GB: Biggles Air ace (1999) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Marvel M. Wagenaar-Wilm / Paul van der Werf Illustratoren: Peter van Stigt / Harry Sluyter Inhoud: 2 korte Luchtpolitieverhalen en 8 korte verhalen gesitueerd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Alle verhalen behalve het titelverhaal verschenen in de jaren ’90 in de tweetalige I.B.A.-reeks Uncollected Stories. |
 |
7. Worrals van de WAAF GB: Worrals of the W.A.A.F. (1941) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Tineke Sommeling / Harry Sluyter Illustrator: Harry Sluyter Inhoud: Worrals en haar vriendin Frecks, twee jonge pilotes, laten zijn dat vrouwen zowel in de lucht als in spionagekwesties hun mannetje staan en zetten de Duitsers op hun nummer. |
 |
8. Worrals’ oorlog GB: Worrals carries on (1942) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Tineke Sommeling / Harry Sluyter / Paul van der Werf Illustrator: Harry Sluyter Inhoud: Worrals en haar vriendin Frecks, twee jonge pilotes, vertrekken naar bezet Frankrijk voor een spannende missie. |
 |
9. Biggles en zijn basis GB: The Boy Biggles (1968) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Tineke Sommeling / Harry Sluyter / Paul van der Werf Herdruk op A5-formaat van de pocketuitgave van Miklo uit 2001. Inhoud: Korte verhalen met spannende avonturen van de opgroeiende James in Brits India van 1912. |
 |
10. Mossyface GB: Mossyface (1922) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Roger Schenk / Tineke Sommeling / Paul van der Werf Illustrator: Harry Sluyter Inhoud: Debuutroman van W.E. Johns waarin een zekere Mossyface met Augustus Graham en diens dochter in Egypte op zoek gaat naar een schat. |
 |
11. Gimlet opnieuw in actie GB: Gimlet goes again (1944) Uitgeverij I.B.A., Anna Paulowna Vertaling: Roger Schenk / Paul van der Werf Illustrator: Harry Sluyter Inhoud: Gimlet en zijn Kittens Cub, Copper en Trapper sluiten zich aan bij de Franse Ondergrondse. |
Deze boeken zijn uitsluitend bij de I.B.A. te verkrijgen. Om ze te bestellen gaat u naar onze Online Shop.